Квалифицированный русско-французский, французско-русский переводчик в Марселе и департаменте Буш-дю-Рон.

Предлагаю свои профессиональные услуги в качестве письменного и устного переводчика с французского на русский и с русского на французский. В своей профессии я практикую подход, сочетающий глубокие знания как обеих культур, так и глубокие лингвистические познания, подтвержденные моим дипломом магистра по славистике с отличием (университет AMU, 2023 год).

Проживая во Франции с 2000 года, я хорошо изучила и полюбила страну, ее наследие, культуру и, конечно же, французский язык, сохранив при этом глубокую связь с моим родным языком и культурой.

Перевод – это мое призвание и мой выбор профессиональной переориентации, отсюда моё второе высшее образование здесь, во Франции, подтвержденное дипломом с отличием.

Мои услуги:

Перевод специализированных, литературных или общедоступных текстов

Перевод сайтов и коммерческой коммуникации

Цены:

Устный перевод: от 30 евро в час

Перевод публицистических или других неспециалированных текстов : 0,10 €/слово

Перевод специализированных текстов (юридическая, деловая, техническая, медицинская тематика): 0,15 €/слово

Перевод художественного текста – по договорённости