Перевод статьи, опубликованной 15/10/2024 на сайте ФрансИнфо, автор Элен Жофруа

Общественные организации, помогающие проживающим во Франции украинским беженцам, бьют тревогу. Решение правительства о сокращении финансирования может привести к тому, что украинские беженцы останутся без жилья.

Украинские семьи, нашедшие убежище во Франции, могут лишиться жилья в ближайшие недели. Общественные организации крайне обеспокоены решением правительства о сокращении финансирования, которое идёт на оплату аренды жилья, и уже с ноября 2024 года украинцы рискуют его лишиться.

Олеся Болгуновская и её одиннадцатилетний сын, бывшие харьковчане, приехали в Тьонвиль в 2022 году. С тех пор они оба прикладывают все усилия, чтобы овладеть французским языком. Олеся даже снова пошла учиться. Сейчас она на первом курсе школы международного менеджмента в Меце, а её сын обучается в шестом классе средней школы.

«На данный момент без помощи государства у нас нет никакой гарантии»

Новость об урезании субсидий морально их подкосила. Государственное финансирование, благодаря которому общественные организации могут частично оплачивать аренду жилья для беженцев, будет сильно сокращено. Это тяжёлый удар для семьи Болгуновских, которая платит аренду частью из своих средств, частью благодаря государственной помощи.

«Чтобы было жильё, его надо ещё найти и предоставить гарантии, что ты можешь его оплачивать. Для этого нужна работа. Для нас же единственная гарантия, что мы сможем оплачивать проживание, это финансовая помощь, которую государство направляет общественным организациям. Те же, в свою очередь, платят структурам, предоставляюшим социальное жильё для малообеспеченных съёмщиков. На сегодняшний день без помощи государства мы останемся без такой гарантии», − тревожно делится с нами Олеся.

«Семей, которые сообщают о том, что им не предложили никакого другого решения, примерно 85–90%. Это вызывает очень большую тревогу, особенно с учётом начала зимнего периода».
Виолета Москалу, президент ОО «Обмен Лотарингия − Украина» (Échanges Lorraine Ukraine)

Со своей стороны, префектура Мозеля уточняет, что «сопровождение имело своей целью проинформировать беженцев об их правах и помочь им получить доступ к базовым услугам, а также сделать их автономными посредством обучения поискам работы» и что «все случаи уязвимости изучаются очень внимательно в целях поиска адекватных решений для каждой конкретной семьи, чтобы было возможно продолжать предоставлять им необходимую помощь». Однако подобные заверения не успокаивают общественные организации.

«Жильё − это действительно очень большая проблема. Государство финансирует размещение украинских беженцев с марта 2022 года. Сегодня же мы оказались в очень тяжёлой ситуации, когда сотни людей могут оказаться практически на улице», − сокрушается Жан-Поль Клеман, член правления ОО «Обмен Лотарингия − Украина» (Échanges Lorraine Ukraine).

Эти слова поддержала президент фонда Global Ukraine и ОО «Обмен Лотарингия − Украина» (Échanges Lorraine Ukraine) Виолета Москалу: «Люди, которых это коснётся, испытывают огромную тревогу. Примерно 85−90% из них говорят, что им не предложили никакого другого решения, и это вызывает крайнюю озабоченность, особенно с учётом начала холодного времени года».

В сложившейся ситуации, когда крайне важно не дать семьям оказаться на улице, общественные организации просят, чтобы «меры по поддержке беженцев принимались с учётом каждого конкретного случая, с тем чтобы обеспечить профессиональную интеграцию, когда это возможно, а также в полном соответствии таким ценностям французского общества, как достоинство, уважение, солидарность и братство».

После вторжения России в Украину в феврале 2022 года почти 6 миллионов украинцев бежали из страны и были приняты в Европейском Союзе. Около 1000 украинских беженцев сейчас находятся в Мозеле, вдали от дома, в изгнании.

Перевод статьи: Irina Mignot